ebb

I [eb]

nome riflusso m.

the tide is on the ebb — la marea è discendente o bassa

the ebb and flow — il flusso e riflusso (anche fig.)

••

to be at a low ebb — essere in forte declino o in ribasso

II [eb]

verbo intransitivo

1) [tide] calare, rifluire

to ebb and flow — fluire e rifluire

2) fig. [support] declinare

•

- ebb away

* * *

[eb]

1) ((of the tide) to go out from the land: The tide began to ebb.) calare, abbassarsi

2) (to become less: His strength was ebbing fast.) venire meno, declinare

•

- ebb tide

- at a low ebb
- on the ebb

* * *

[ɛb]

1. n

(of tide) riflusso

ebb and flow — flusso e riflusso

to be at a low ebb — (fig: person, spirits) avere il morale a terra, (business) andar male, diminuire

2. vi

rifluire, fig , (also: ebb away)

to ebb and flow — (tide) fluire e rifluire

his strength was ebbing fast — le forze gli venivano meno rapidamente

* * *

ebb /ɛb/

n. [u]

1 riflusso: The canoes went out on the ebb, le canoe presero il mare al riflusso

2 (fig.) declino; ribasso: the ebb of one's hopes, il declino delle proprie speranze; to be at a low ebb, essere in ribasso (o a un punto basso)

● ebb and flow, flusso e riflusso (del mare); (fig.) moto alterno, avanti e indietro □ ebb tide, riflusso della marea; marea calante (o discendente); bassa marea: (naut.) to sail out on the ebb tide, salpare con la bassa marea.

(to) ebb /ɛb/

v. i.

1 (della marea) rifluire; abbassarsi; calare

2 (fig.) decadere; declinare; venir meno: Life was ebbing away, la vita declinava (o era al lumicino); His strength was beginning to ebb, le forze cominciavano a venirgli meno.

* * *

I [eb]

nome riflusso m.

the tide is on the ebb — la marea è discendente o bassa

the ebb and flow — il flusso e riflusso (anche fig.)

••

to be at a low ebb — essere in forte declino o in ribasso

II [eb]

verbo intransitivo

1) [tide] calare, rifluire

to ebb and flow — fluire e rifluire

2) fig. [support] declinare

•

- ebb away